Will reducing the amount of irrigation water stress the turf and plants resulting in a brown unhealthy landscape?

No, just the opposite. By applying the correct amounts of water for the various plant types, you will receive a healthier more consistent landscape. The #1 cause of landscape lose is actually over watering.